Le réalisateur algérien Malek Bensmaïl signe « L’Arabe », un film qui propose un regard décentré sur « L’Étranger » d’Albert Camus. Il s’appuie sur « Meursault, contre-enquête », le roman de l’écrivain algérien Kamel Daoud. L’information est publiée par franceinfo ce 4 novembre 2026.
Un film qui change d’angle
Dans « L’Étranger », la victime de Meursault est désignée seulement comme « l’Arabe ». Elle n’a pas de nom. Le roman de Kamel Daoud part de ce silence et s’intéresse à ce personnage. Le titre du film de Malek Bensmaïl renvoie directement à cette figure.
Franceinfo précise toutefois que les personnages issus des deux livres ne sont pas le cœur du projet. Le véritable sujet du film est l’Algérie, celle d’hier et celle d’aujourd’hui. Le film ne se limite donc pas à une adaptation littéraire de plus.
Ce que l’on sait, et ce que l’on ignore
La dépêche est brève. Elle ne donne ni la distribution, ni la date de sortie, ni les lieux de projection. Nous n’avons pas d’éléments confirmés sur ces points et nous ne les avançons pas. Nous mettrons l’article à jour si de nouvelles informations sont publiées.
Le projet réunit un cinéaste algérien, un classique de la littérature française et un roman contemporain. Il place la question du point de vue et de la mémoire au premier plan. C’est ce que retient la presse à ce stade.
Ce que cela change pour les Brésiliens en France
Cette nouvelle n’a aucun effet concret sur le quotidien : ni sur le change euro/real, ni sur l’emploi, ni sur les démarches. Elle intéresse surtout les amateurs de cinéma et de littérature. Pour ceux qui souhaitent voir le film, le plus simple est de consulter les programmes des salles à l’approche de la sortie.
